Academic Reading

Akademik çeviri hizmeti, başlı başına uzmanlık gerektiren, doğası ve beklentisi gereği özen isteyen bir yapıya sahiptir. Akademik çeviri talepleri genellikle içinde çok sayıda akademik terim bulunan, anlam kayması ve çeviri hatası kabul etmeyen, yurtdışında bir dergide yayınlanacak olan ve bu nedenle belirli bir formatta düzenlenmesi gereken akademik metinlerin, çevrilmesi, redaksiyonu ve akademik okuma süreçlerini kapsamaktadır.

Akademik çevirinin son ayağı olan akademik okuma en az çeviri kadar özen isteyen hassasiyetli bir konudur. Akademik okuma süreci çeviriden gelen metnin gramer, biçim, üslup, terminoloji ve yazım hataları yönünden kontrol edilerek gerekli düzeltmelerin yapılması ve metnin gerekli formatta düzenlenmesi işlemlerinin bütünüdür.

SO Translation and Consultancy Services olarak, Akademik Çeviri’de uzman kadromuzla çeviri sürecinizi yürütürken akademik okumalarınız da konusunda uzman editörlerimiz tarafından kusursuz formatta teslim edilir.

• Akademik Okuma Alanları:
• Sosyal Bilimler,
• Teknik,
• Medikal / Tıp,
• İşletme/Finans/Pazarlama, etc.